I. Hola Agustín, aunque no puedo darle seguridad, pienso que parece tratarse de un cuadro conocido como 'pubálgia', que a su vez creo llega a tener variables en función de cada caso. (Por ejemplo golpe directo en la zona, lesión muscular al practicar deporte, o lesión al realizar un movimiento repetitivo durante tiempo prolongado),
En este video artículo explican en qué consiste.
https://youtu.be/wtWZO8VRIZ0.
También pienso que podría tratarse de una foliculitis, un cuadro para el que no conozco ningún tratamiento concreto pero según comentó otra compañera creo que la pomada ''ISO urea'' (de venta en farmacias y grandes superficies), no requiere supervisión o receta médica, por lo que tampoco debería producir efectos adversos/secundarios.
Podría tratarse en su caso de un forúnculo partiendo de una foliculitis, o de una foliculítis simple que en el caso concreto de un poro bloqueado o infectado que a evolucionado a forúnculo común que tiene este aspecto,
.
Un tratamiento medicamentoso frecuente, alternativo a las cremas de urea o también por ejemplo al aceite de rosa mosqueta, consiste de forma usual en el empleo de jabones antisépticos como por ejemplo la povidona yodada junto con la aplicación de antiséptico tópico como la clorhexidina o cremas antibióticas, que deben extenderse con cuidado y continuidad para no aumentar el proceso obstructivo del folículo ya inflamado. Cuando la infección es extensa, se dice que en casos concretos llega a ser necesario añadir antibióticos orales.
Deseaba dejarle una información sobre los forúnculos por si le fuesen de utilidad mientras le responden, lamento no saber darle una respuesta más precisa, ánimo.
Pequeño bulto arriba (pubis) del pene.
https://lasgafasvioletasrevista.com/2018/08/09/vellos-enquistados-la-solucion/
https://www.tuasaude.com/es/forunculosis/