I. Hola Raúl, en mi caso no soy conocedor pero creo que podría probar los baños de contraste, y a aplicar una bolsa de hielo o paño muy frio en la zona
https://youtu.be/IubXGNXYcdE.
Otra posibilidad, casi de último recurso en caso de ser necesario, es una punción mediante una aguja que se pincha en la articulación para llegar a la cavidad articular y extraer liquido en su interior, reduciendo así la inflamación y también poder analizar el líquido extraído y conocer la causa de la inflamación. Para reducir el dolor y la inflamación puede tomarse Ibuprofeno y aspirina
Por desgracia es todo lo que he leído en una primera búsqueda pero quisiera trasladarle un poco más de información relacionada, a pesar de que en su mayoría se dirige a casos dados en niños y adolescentes, disculpe la imprecisión y las molestias de lectura, mucho ánimo.
https://camde.es/sinovitis-causas-tratamiento/.
https://www.redaccionmedica.com/recursos-salud/diccionario-enfermedades/sinovitis-transitoria-cadera.
https://www.isalud.com/blog/la-sinovitis-de-cadera-en-los-ninos/.