I. Hola Compañer@, disculpe la demora, no soy experto pero al requerir tu actividad profesional unos movimientos sistemáticos, repetitivos y prolongados con los brazos, pienso es muy probable que padezca una R.S.I - Repetitive Strain Injury (lesión por esfuerzo repetitivo/Lesión músculo esquelética), de forma parcial conocido también como 'codo de tenista'.
Creo que debería acudir a un fisioterapéuta y a un traumatógo, yo no conozco más, pero podría recabar un poco de información desde los siguientes enlaces, lamento no saber más, ojalá pueda recibir respuestas, mucho ánimo.
https://www.centrescruznavarro.com/es/blog/lesiones-esfuerzo-repetitivo/
https://fisiodomicili.com/como-prevenir-las-lesiones-por-esfuerzo-repetitivo-con-fisioterapia/
https://ciosalud.com/tratamiento-de-lesiones-por-esfuerzo-repetitivo/
https://www.youtube.com/watch?v=i6md6OBhQUs