I. Hola Créspez Crespo, debe responderle un profesional pero creo como usted bien ha pensado parece tratarse del hueco destinado a albergar el ''tambucho'' (mecanismo y cajón que lo recubre) de la persiana.
Se da la circunstancia de que en los edificios con una antigüedad mayor de 45 años, los tambuchos que se incluían en los pisos eran de gran tamaño, pero con el tiempo el mecanismo y la propia persiana fueron miniaturizándose. Es muy posible que si usted vive en un piso de un edificio construido por ejemplo 1.972, éste ya haya pasado por alguna reforma integral o bien sin ser así, hace unos años retiraran el tambucho original para instalar una persiana más actual, junto con probablemente cambiar las ventanas 'clásicas' de hojas batientes por hojas correderas. Lo común en mi ignorancia es que el hueco original sobrante fuese cubierto con cemento, pero tal vez en el caso de su vivienda no se hizo así, y sólo lo taparon quizás con ladrillos, quedando esa área del tambucho original sin recubrir.
Aquí podría ver que la zona coincide en gran medida con lo que ha notado, ocupando parte del techo.
https://www.youtube.com/watch?v=YtapaJqZyBY
https://www.tiktok.com/@chusbiker/video/7160294741064617222
Si por favor pudiese facilitarnos una imagen de la zona concreta a la que se refiere sería de gran utilidad para que las personas conocedoras pudiesen responderle mejor, ya que es probable no haya sabido comprender bien su explicación.
Si le fuese posible podría utilizar una página externa desde la cual poder subir o almacenar el archivo/fotografía, por ejemplo "Postimage", muy útil sobretodo si estamos utilizando un smartphone..
http://postimage.org/?lang=spanish
https://www.youtube.com/watch?v=375IiycJXJ4
Siento no saber precisar mejor.