cristhel

Siento no haberte hecho la traducción, últimamente voy muy mal de tiempo. Si tienes alguna carta mas, que no esté pasada de fecha, envíamela e intentaré traducírtela lo antes posible.

"El Comité Europeo ha presentado una denuncia contra España por no reconocer los títulos de los rumanos. Ocho paises de la UE han sido llevados ante la Corte Europea de Justicia por no reconocer los títulos obtenidos en Bulgaria y Rumanía. Se trata...

Ponme el texto aqui, a ver si funciona, ¿ok?

Conseguir AD. Trabajos de tipo a) vivienda- anular casa. Conseguir AC- trabajos de tipo a) Este es el texto, para mi no tiene mucho sentido, a lo mejor tu lo entenderás.

"Buna, Andreea, asculta bine ceea ce am sa íti spun, pentru ca am sa o spun doar o singura data . "Amiga mia", íncepínd de acum am sa te strig doar pe nume. Sper sa soseasca momentul ín care totul sa fie ca la ínceput si am sa pot sa te strig...

" Cuidate. Nos vemos!" Correcto es "ma gindesc la tine" y significa "pienso en ti" "Quien se rie el ultimo, rie mejor" "Para mi, tu siempre serás alguien especial" "Tu, ce? Ïti amintesti de mine doar cínd te plictisesti?" "Nu sínt acasa, altadata, ok?"

" Nu stiu daca le putem aduce lui" "Nu le putem avea pentru ca nu le-am luat de la ea" "Am fost sa cautam pentru dumneavoastra, dar nu si pentru ei" "Ele i-au spus si i-au povestit fraza cu fraza" "Pe mine nu ma deranjeaza sa merg sa lucrez toate...

"Buna, iubita mea, cum te simti Printesa? Sper ca bine din toate punctele de vedere. Eu sint bine si ma gindesc foarte mult la tine, ce ciudat, nu? ma gindesc atit de mult ca mi se pare ca sint cu tine in fiecare moment, ma inconjoara amintirea ta ce...

" Con este mensaje me has enloquecido y con tu lucha para ganarme. Tu, de verdad, estas enamorado de mi, amigo? Un beso de tu amiga dulce, Andreea"

"Buna, Andreea, stiu ca ceea ce am facut te-a ranit, íti cer doar sa te gíndesti si sa íti amintesti tot ce am trait ímpreuna si ceea ce simtim unul pentru celalalt si sa ími dai o a doua sansa."