cristhel

cristhel

Me apasionan las traducciones del rumano al castellano y tambien castellano - rumano
 58,0K puntos  Comunidad Foral de Navarra, España @cristhel desde - visto
Preguntar

Respuestas en Idiomas

Respuesta en a

Me traduces esto por favor!

" Mai bine vorbim cínd ne vedem"
Respuesta en a

Me puedes traducir en rumano?

"Para que pienses en mi de vez en cuando!"
Respuesta en a

Traducir del Rumano al Español

"pienso en ti, un beso y cuidate!"
Respuesta en a

Traduccion de unos sms

"Quiero que arreglemos con la casa, quiero la custodía de Ale y despues de todo esto no te molestaré, es todo lo que pido, luego no sabrás más de mi; cuidate." "Despues de 2 semanas te quedas con tu chica (niña?) 3 horas, es demasiado, cuando...
Respuesta en a

Carta de amor

"Azi am visat ca eram singur, contemplind un frumos asfintit si vintul imi aducea parfumul suav al pielii tale. Am inchis ochii si am incercat sa mi te imaginez linga mine, in timp ce soarele se ascundea dupa linia orizontului, imbratisati si, in...
Respuesta en a

Otra traduccion !

No hay muchas asi" " No te entiendo, deja, asi tengo más cosas que hablar con tu novia, no?..." " Que pasa contigo? de cualquier forma, gracias, pero no puedo, que te diviertas" "es mejor asi, es verdad, siento mucho no poder ir, diviertete, de...
Respuesta en a

Traducci0n de españ0l a ruman0

" E atít de greu sa explic ceea ce simt pentru el..., nu stiu de unde sa íncep. Cu el totul e diferit, mi-e frica sa nu íl pierd, de multe ori am ajuns sa ma íntreb ce va fi cu mine fara el, as fi nimeni, el este totul pentru mine, este el cel care...
Respuesta en a

Otra traduccion... Pero esta vez del rumano al español

"He intentado mandarte el mensaje en el e-mail, pero se me borró, no se por que; me es más facil dejartelo en el messenger. He leído tu mensaje y acepto tu propuesta, incluso soy feliz que podré ir de vacaciones. Tendré cuidado que mi hermano no se...
Respuesta en a

Te rog, traducir un breve texto a rumano? Gracias :-)

"Daca gasesti persoana perfecta pe care sa o iubesti si sa i te daruiesti, IUBESTE si lasa ca dragostea ta sa faca perfecta pentru tine acea persoana"
Respuesta en a

Traduccion rumano-español

"con otras palabras" "muy divertido, intentaré sonreir si tu dices que es mejor, aunque no es tan facil hacerlo asi, sin motivo. un beso, que tengas buen turno" "muy divertido... no es nada importante, asi que te puedes quedar tranquilo, solo te daba...

Temas

Suscríbete RSS