dianabcn

dianabcn

aunque soy mujer, con orgullo puedo decir que soy "manitas"
 10,8K puntos  Cataluña, España @dianabcn desde - visto

Respuestas en Idiomas

Respuesta en a

Traducción urgente

Muy tarde vi tu pregunta Si todavia te sirve, dime algo, sino, pues lo siento...
Respuesta en a

Bleuet, posible traduccion

Mandame el poema, aqui solo hay tu mensaje...
Respuesta en a

Una pregunta!

Como no me has dicho en que idioma, ahí va... las que me se yo... tu eliges: ENGLISH: the love destined for you will never die ROMANA: dragostea detinata tie(iubirea pentru tine) nu va muri niciodata FRANÇAIS: L´amour que es pour toi ne morira jamais...
Respuesta en a

Ayuda con esto de ingles

The volunteers help getting the park clean so that we can enjoy it. Los voluntarios ayudan a limpiar el parque. Every bench in the park is being repainted. Cada uno de los bancos sera repintado. The authorities have put in new trash cans all over the...
Respuesta en a

Para Diana...

Azara Mira, intentando ponerme en tu sitio, no me lo pensaria mas: dejaria el ingles para otros tiempos, ya que ahora me agobia. El frances tendra ahora su oportunidad de convencerme (o sea ahora no, sino este verano, asi hay mas tiempo para...
Respuesta en a

¿Se puede en un verano estudiar todo un curso de frances de bachiller?

Desde mi punto de vista, a los españoles os cuesta mucho mas el ingles que el frances. Si tu te sientes acorralada por las veces que tienes que hablar ingles, hacer deberes y tal cosas, mi sugerencia es pasarte al frances, y si tu tienes realmente...
Respuesta en a

Puedes traducirme esto al rumano. Gracias.

buenooooo... vaya texto A ver, primero quiero saber si tu eres el chico que escribe la carta o eres la chica que la recibe. Luego ya hablaremos, de traducirla, claro. Si no te conviene asi.
Respuesta en a

Dejar en alto

I want to win the competition to rise high my country´s name. Creo que lo mejor suena asi. Pueden haber mas posibilidades.
Respuesta en a

Traducir a español por favor!

1. Dias sin fin he estado pensando que palabra seria la adecuada para decirtela. Como un dulce mareo que me agarra cuando estoy pensando en ti. Y ahora me pierdo. No quiero, no puedo pensar mas. Solo te amo/quiero. y otras palabras no encuentro. 2....
Respuesta en a

Traducir a rumano

Te rog foarte mult sa pleci departe unde nu imi poti face rau, nu merit sa sufar pentru cineva care cu siguranta nu ma iubeste. Nu mai vreau! Nu vad lumina in viata mea! Am nevoie sa te uit, nu vreau sa continuu sa fiu trist, plangand pe la colturi...