Respuesta
en
Idiomas
a
Tradución muy muy breve. Un par de frases.
Hay varios errores ortográficos pero entiendo que más o menos dice: "Por la presente ruego un plazo lo más breve posible para nuestro aparato de alarma en Torrevieja. PS. Ruego confirmación de que la cancelación 'n.roann' és el ¿último? pago.
Respuesta
en
Idiomas
a
Texto a traducir
Aquí tienes la traducción: Cisnes salvajes En Junio de 1966 se acabó el colegio [1]; el no tener colegio significaba no estar controlados. Pero, ¿qué podíamos hacer con nuestra libertad? Prácticamente no había libros, ni música, ni películas, ni...
Respuesta
en
Idiomas
a
Consulta de traduccion
Lo siento, mi direcióm e-mail es privada. Si el texto es corto puedes copiarlo y pegarlo aquí y para el lunes lo tienes.
Respuesta
en
Idiomas
a
Verbos irregulares Ingles
Tienes una lista completa (o casi) en http://www.gsu.edu/~wwwesl/egw/verbs.htm. Con traducción, quizás no tan completa, en http://www.iespana.es/englishcity/verbosirregularesespanol.htm.
Respuesta
en
Idiomas
a
Mensaje de un programa
El texto dice lo siguiente: "Hay disponible una nueva versión del reproductor divx. Hay disponible una nueva versión del reproductor divx. Para bajarte la última versión, pulsa el botón "Bajar" que encontrarás más abajo. Esto cerrará el reproductor...
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola.
lo que me pides lo encontrarás en http://brakali.udg.es/~testos/intercat2/preliminar/ (necesitas Internet Explorer). Si necesitas cualquier aclaración o explicación considérame tu profesor particular! :)
Respuesta
en
Idiomas
a
Idiomas
La verdad es que me pone en un compromiso. Cada persona tiene sus propios métodos de estudio, pero dudo que para los idiomas haya reglas mnemotécnicas que valgan; yo por lo menos no conozco ninguna. Lo que sí le puedo decir es que no me parece muy...
Respuesta
en
Idiomas
a
Apostrofació
Ei, company, no és cap error (tot i que, de vegades, en textos antics es veu cada cosa que fa posar els pèls de punta). Suposes bé quan dius que "la" no s'apostrofa davant de paraules començades amb "i" i "u" àtones: la imaginació, la instal·lació,...
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Que lenguaje se aprende de forma más fácil: francés, japonés o italiano?
Primero de todo, espero que tú y los tuyos no hayáis sufrido los efectos del terremoto que habéis sufrido en México. Mi solidaridad con todos los mexicanos desde España. Debo decirte que, respecto a lo que me preguntas de los intercambios y los...
Respuesta
en
Idiomas
a
Me gustaría que me ayudaras a pedir empleo en inglés
Antes que nada ten en cuenta que no hay UNA manera de hacer un CV (curriculum vitae). Hay, eso sí, unas lineas generales a seguir, y por lo tanto yo te voy a decir como lo haría yo. Por supuesto, si te han dado una pauta fija a seguir y yo lo he...