Punto de luz

Intentare responder a tu pregunta, aunque ya te aviso que no soy profesional y que mi opinión deberías tomártela como eso una opinión, solo espero darte alguna idea o servirte de ayuda.
Dicho esto paso ha decirte lo que la gente suele hacer, en principio has de saber que en el mercado tienes diferentes lámparas de muchos tipos y diseños que ya preveen este problema y es sencillamente que el cable va colgado y a la vista hasta el lugar donde se quiere poner la lámpara o fuente de iluminación y allí se coloca, queda todo a la vista pero el diseño es así y queda bastante atractivo, te lo digo por si no lo sabias, o no lo habías tenido en cuenta y es una opción que tienes .La forma física de hacerlo sin que se vea es haciendo una pequeña rodera hasta donde quieres llevar el tubo y poner un cable de los que llaman protegido es decir son los dos o tres cables (según tenga toma de tierra o no )embueltos en plástico, (vamos como los de los electrodomésticos) compras el que ta haga falta y lo vas metiendo por la rodera y sujetando con algún tipo de sujeción como pequeños puntos de silicona, una vez sujeto el cordón dentro de la rodera lo cubres con escayola o si no quieres complicarte la vida venden unos emplastos en tarros ya preparados, abrir y aplicar, lo recubres a nivel, dejas secar, una lijadita y a pintarlo, y listo.
Puede parecerte un poco complejo o latoso pero es la única opción si no quieres que se vea el cable.