¿Cómo impermeabilizar una pared?

Hola a todos buenos días, quisiera que por favor me aconsejaran sobre cual es la mejor manera de reparar una filtración en una pared, les explico la situación. La pared en cuestión colinda con la del vecino, son dos paredes pegadas aunque a pesar de que están bastante juntas por mi pared se esta levantando la pintura (no se si la de mi vecino esta afectada también) y se esta empezando a desmoronar el friso. La casa tiene un perímetro de al rededor de 3 metros, pero a un lado tiene un garaje que llega hasta el limite con el vecino, las casas originalmente estaban divididas por cerca metálica pero luego el vecino decidió levantar una pared y quedo la suya pegada a la mía del garaje, esta pared del garaje es la del problema. No se si describo bien la situación pero cualquier pregunta que me deseen hacer con gusto les responderé para poder resolver esta situación.
Agradecido por su ayuda!