Duda sobre compra de un piso de alquiler

Buenos días,
En primer lugar dar las gracias al creador de esta página web y a todos sus componentes que realizan una labor inmejorable.
Mi duda es la siguiente, mi abuela vive desde hace... Puf... 30 años bien a gusto en un piso de alquiler por el cual paga una renta mínima de 18 euros mensuales y una comunidad de 30 euros mensuales.
El dueño del piso real se murió por lo que supongo que los nuevos propietarios son los hijos o nietos de este con los cuales no conseguimos tener contacto de ninguna manera ya que los pagos de alquiler se los quitan a mi abuela directamente del banco.
Por este motivo tengo dos dudas... ¿una es que como no dan con ellos la comunidad quiere que mi abuela haga frente al pago de un ascensor que quieren poner cuando hasta donde tengo entendido de eso se responsabilizada el dueño no? ¿Por lo menos en cierta parte creo.Que podemos hacer contra esto?
Y otra cosita si quisiéramos comprar el piso... ¿cómo se haría? Me refiero a como podríamos tener contacto con ellos y que derechos tenemos.. Me refiero al llevar tantos años cuanto más o menos nos costaría el piso o eso quien nos lo podría decir.. Y también me asalta la duda de que cuando mi abuela fallezca dios no lo quiera en muchos años... ¿qué pasa con ese piso? ¿Podría yo seguir viviendo hay con la misma cuota o que pasaría? Siento embargarle con tantas dudas pero es que estoy muy pez en este asunto y veo en ustedes una mano tendida para hacerme entender un poquito más este asunto.
Esperando su respuesta con anhelo,
Un besito,
Jessica Salazar.