Saldo liquidación comunidad propietarios venta local

Buenos días,
El pasado año vendí un local de mi propiedad, Octubre-2009, cuando lo compré el saldo que había se lo devolvieron antes de realizar la compraventa al antiguo propietario, esta vez al venderlo yo, les comunico que si hay saldo positivo a mi favor que me lo devuelvan desde 01-01-2009 hasta la fecha de la venta 10-2009 y la respuesta de ellos es (que el saldo positivo del año anterior le pertenece a la persona que es propietaria a 31/12 de dicho año, que tengo autorización del propietario que sin problemas me lo transfieren)
Muchísimas gracias de antemano