Siento no poder ayudarte en cuanto a proponerte modificaciones, ese es precisamente el trabajo del que vivimos los arquitectos y requiere tiempo y dedicación. Por otro lado, si estás estudiando para ser arquitecto, esta debería ser precisamente tu mayor dedicación: proyectar.
Pero puedo sugerirte que mires cosas:
Jean Nouvel, Hotel Saint James. Es interesante cómo se puede dar una apariencia desde lejos de rústico o construcción tradicional del lugar, y convertirlo de cerca en algo más tecnológico y beneficioso para el proyecto (transparencias, control solar, búsqueda de vistas...)
Hotel Reethi Rah: probablemente uno de los mejores del mundo
https://www.atollparadise.com/product.php?fldProductID=11&cid=39&kw=reethi%20rah&gclid=CNrAwoXcnJsCFUYA4woduTctpQEste hotel tiene dos tipos de habitaciones, en el complejo y a modo de cabañas sobre el agua. Mírate todas las fotos, tiene muchos detalles. Por lo menos uno se lo pasa en grande viendo estas cosas.
Mi consejo es que no busques materiales ultra modernos, ni mezcles muchos materiales. Emplea los del lugar, puedes reinterpretar qué hacer con ellos para implicarlos en tu proyecto. El uso de maderas oscuras con tonos claros dan una imagen elegante y cálida. Debes buscar combinar las vistas atractivas desde la habitación sin perder intimidad, trabajar bien el agua y los espacios abiertos es muy importante en proyectos como el tuyo. Espero que las imágenes que te doy te sirvan de inspiración.