¿Esa ventana existía o la han creado sus vecinos? Si existía de origen en la finca, me temo que no puede obligar a su vecino a tapiarla ni condenarla de ninguna de las maneras.
Más allá de la nota simple, que siempre habla de zonas privadas, privativas o similares terminologías para terrazas, nunca hablan de propiedad (detalle muy importante, propiedad), la LPH, que está por encima de cualquier acuerdo particular, estipula que todas las terrazas y patios son zonas comunes de uso privativo. Si ha acudido a un abogado especializado en derecho civil que le indica que usted tiene base legal para demandar a su vecino, seguro que tendrá más argumentación que yo, pero como le digo, todas las fachadas del edificio, incluyendo las que dan a zonas de uso privativo como terrazas o patios, para ser modificadas tiene que estar aprobado en junta de vecinos por unanimidad. Exactamente igual que plantar las plantas que tiene usted en el jardín debía haber sido aprobado por unanimidad, puesto que al ser hiedras que trepan por la fachada afecta y modifica el aspecto visual del edificio causando, como demuestra su foto, trastornos a los vecinos afectados, o para instalar el suelo de madera y piedra que se ve en la foto, puesto que, además de modificar el aspecto de la finca, puede llegar a afectar a la impermeabilización de la cimentación, garajes, cochera o cualesquiera elementos que pueden encontrarse debajo de dicho patio.
Las zonas comunes de uso privativo se suelen pagar, puesto que los constructores siempre aumentan el valor de la vivienda gracias al uso privativo que se hace de dicho elemento, pero como le digo, la LPH establece como zonas comunes terrazas, patios, balcones, balconadas...
Lamentándolo mucho, no puedo estar de acuerdo con usted ni con el profesional que le ha indicado que hay base legal, muy al contrario, creo que para demandar al vecino deberá usted modificar y eliminar las enredaderas que han trepado por la fachada del edificio, así como devolver el solado del patio a su origen. Si usted, además, pone en la parte del patio cualquier elemento de obra que afecte aún más el aspecto de la fachada, no solo su vecino puede demandarle, sino el administrador y presidente de la comunidad pueden llevar como punto del día a junta de vecino demandarle por modificación sin permiso de las zonas comunes de la finca, demanda que le adelanto tendrían ganada con mucha probabilidad habida cuenta de la jurisprudencia que hay al respecto, salvo mejor opinión, y le obligarán a devolver el patio al estado original.
Eso no quita para que, como usted indica, su vecino haya perdido las formas, y tal vez con pedirle amablemente en persona o por escrito que recortase las enredaderas que trepan por la fachada a la forma de la ventana hubiera tenido mejor acogida, y usted habría accedido sin ningún tipo de problema.
Saludos,
B&G Asociados
Administradores de Fincas en Madrid
www.bgasociados.es
[email protected]