Aval personal para hipoteca

Buenas tardes! Mi pregunta es la siguiente:
Nos conceden una hipoteca, pero nos piden aval personal de los padres, los cuales se niegan en principio a poner en riesgo sus bienes: casas, local, deposito...
Si en una hipótesis nos conceden el préstamo con sus avales personales... Y no pudiéramos pagar las letras... ¿irían contra los bienes de las 2 familia? ¿O solo a por la escritura del piso que pretendemos comprar?
Un cordial saludo! Gracias!