Amortización parcial, uno de los dos es suficiente

Hola, tengo intención de hacer una amortización parcial en estos días, la hipoteca y la cuenta bancaria es de mi pareja y mía, y tenia pensado hacer una cancelación de unos 3.000 euros, unos ahorrillos que nos puede suponer un año menos de hipoteca,
ella trabaja toda la semana, y mi pregunta, es .. Para hacer esta operación con que yo vaya al banco y lo pida es suficiente ¿? ¿O también tiene necesariamente que ir ella para firma?
Y si me permite alguien, ¿en el mismo banco me hace simulación en base a mi propuesta de que cuota o que nuevo plazo me quedaría verdad?
Saludos