Accidente de automóvil. Nos dieron por detrás

Hace 2 días iba yo con mi Saab 9 5 2.3 t en caravana y de repente frenaron todos menos la tía de detrás de mi y me dio un golpe tremendo con su 4x4 (Opel Frontera). Dejándome deformado el capó del maletero (sin poderse abrir) y el paragolpes roto. Di parte al seguro creyendo que se trataría sólo de chapa porque el coche andaba normal, pero ayer le llevé a la Saab de la Ctra. De Valencia en Madrid y me dijeron que la vigueta trasera está desplazada y que hay que meterlo en bancada porque se ve que las cerraduras no coinciden...
Me he llevado un disgusto enorme, el coche aunque tiene 3 años yo lo compre en un concesionario con 0 Km. Reales hace 9 meses y "le tenía en palmitas" con 12.000 Km. He empezado a leer sobre chasis y bancadas y me preocupa mucho el como pueda quedar, los problemas posteriores y que el chasis pierda su riguidez,
La mujer que nos dio el golpe, en el parte amistoso reconoció su culpabilidad y además yo le tengo a todo riesgo.
¿Qué me aconsejáis que haga. Le puedo exigir al seguro que no repare el chasis y ponga chasis nuevo (me temo que no). Creéis qué existe alguna otra opción?
¿Se puede reclamar alguna cosa en concepto de evehículo de sustitución, yo lo uso habitualmente para ir a trabajar y ahora tenía un viaje de vacaciones previsto para dentro de 4 días?
Por otra parte mi mujer y yo, esa tarde acudimos a urgencias por dolores en el cuello y nos diagnosticaron esguince grado I-II y nos mandaron reposo, pero ya que nuestros trabajos son sedentarios, no hemos pedido la baja laboral.