Incluirme de titular en cuenta de cónyuge

Hay varios temas:
Primero que tu cónyuge ha firmado un contrato con el banco.
Un contrato entre dos partes.
Y ese contrato ha de respetarse.
No puede ronperse.
Incluir un nuevo titular, es algo que modifica el contrato firmado en su día por las dos partes.
Por ello, habrían de estar de acuerdo las dos partes: Tu cónyuge y el banco.
Hay bancos que lo admiten (hay que leerse bien la letra pequeña del contrato de apertura de cuenta).
Pero lo normal es que no lo admitan.
Lo que os aconsejarán es cancelar esa cuenta abriendo una nueva en la que estéis los dos de titulares. Y traspasando el dinero, por supuesto.
Pero en esto hay un tema más a considerar:
Las herencias son personales.
No entran en gananciales.
Por tanto ese dinero es solo de ella. Nada más que de ella.
Si aperturais nueva cuenta, a nombre de los dos y se traspasa el saldo, fiscalmente hacienda considera que te ha donado la mitad del dinero, ya que pasa a ser en su totalidad de los dos.
Las donaciones hay que declararlas y pagan impuestos.
Hay quien no las declara y tiene suerte y hay quien no.
Y también hay quienes las declaran, pagan sus impuestos y viven tranquilos.
Sobre este tema de tus compromisos con hacienda, comprenderás que no puedo decir nada más.
Ya la cosa está en que consultéis con el banco y ver si admiten el añadirte como titular o se deciden por una cuenta nueva.