Compra de vehículo defectuoso

Hola gracias de antemano, mi caso es el siguiente, compreu n coche por internet, cuando me lo bajo el camión venia roto el tubo de escape .por lo cual, se lo comunique, al vendedor, que es una casa de compraventa que no se si la tiene dada de alta, y me dijo que el vendía el coche así, y así estaba el tema, le estoy pidiendo el contrato de compraventa, para poder reclamarle por lo legal, por otro lado el coche no era suyo por lo cual, no viene a su nombre, si no al antiguo dueño, y mi pregunta es a quien debo demandar en su caso, al que me lo vende, o al antiguo dueño, ¿qué va a su nombre? Por otra parte el vehículo, ya esta vendido a un tercero, esa es otra, que el vehículo lo repare y esta vendido, yo tengo la factura que me dieron al arreglar el vehículo, gracias.