Modificación medidas divorcio

Buenos días:
Tengo un amigo que se divorcio hace 10 años. De mutuo acuerdo aprobaron un convenio regulador donde se contemplaba una pensión compensatoria para la mujer y una pensión de alimentos para sus dos hijos. Hoy en días uno de ellos tiene 19 años pero el otro 13.
El año pasado por un cambio de trabajo que conllevó una bajada importante del sueldo, pidió una modificación de medidas para bajar la pensión compensatoria, diciéndoles la funcionaria del juzgado que dejase de pagar la pensión de la mujer hasta que resolviese el juzgado, con la mala suerte de que no le dio la razón, ¿con respecto a esa disminución por lo que hoy se encuentra con que debe aproximadamente 18.000? En atrasos. La de alimentos la siguió pagando sin ningún problema.
Pero la mujer que se quedó a vivir en un chalet (residencia familiar y propiedad de los dos) quiere que le de su 50% (el de su ex marido) para no denunciarlo por no pagar y pagar además los atrasos que debe y ella quedándose así con el 100% de la casa renuncia a su futura pensión compensatoria.
A mi esto me parece desproporcionado, ¿por qué la casa tiene un valor mínimo de 300.000? Y entregándosela a su mujer como única propietaria está dejando sin su parte de herencia a sus hijos (uno de ellos menor), ya que las intenciones de la madre es venderla y quedarse con el dinero.
Las preguntas serían: ¿Puede ir a la cárcel por no haber pagado durante un año la pensión compensatoria, o se puede arreglar pagando lo que deben? ¿Pueden reclamarle algo los hijos (uno de ellos menor)en un futuro ya que los deja sin herencia, ya que es lo único que tiene el padre en propiedad? ¿Es normal que ceda el padre ante esto?
A lo mejor no me explicado bien. Muchas gracias, de antemano.
Un saludo.