Divorcio - Separación de bienes gananciales

Estoy divorcio desde el pasado mes de marzo, para la cual y antes de producirse la vista, el juez nos "invitó" a que llegáramos a un acuerdo. Este se produjo y se incluyo un párrafo en el que se acordaba el uso del coche familiar alterno cada 4 meses hasta el momento de la venta. Posteriormente al entregarno la documentación de la vista, este párrafo había desaparecido a decisión del juez. Mi mujer ha disfrutado del coche desde el momento de la separación y cuando tuvo que pasarme el uso, ella se negó. Actualmente esta registrado a mi nombre y pago el impuesto de circulación, pero no tiene seguro y por tanto no se puede circular. ¿Qué debo hacer para separar o disfrutar del automóvil? ¿Poner una demanda no puede significarme un importe superior al valor de coche?
Gracias anticipadas
Un saludo / Jesús