Incluir hermana como propietaria piso

Hola, mi cuñada quiere incluir como propietaria en las escrituras que mi difunto suegro le dono en vida a su hermana para así reparar el error que cometió mi suegro y que así tengan las dos los mismos derechos sobre el piso. Que pasos ay que realizar y que gastos más o menos llevaría la operación. ( Vivimos en Navarra).
Muchas gracias.