Sentencia juicio rapido

El día 19-10-2007 se celebro en el juzgado nº 1 de lo penal de Logroño un juicio rapido por una agresión que sufrió mi hijo, en la sentencia se condena al agresor a 6 meses dea cárcel y pagar a mi hijo una indeznizacion por las lesiones, mano rota, y otras heridas. Según mi abogado, la sentencia no esta recurrida, pero no recibimos noticias del cumplimiento de la sentencia, siempre me dice lo mismo, SE TIENE QUE RESOLVER YA, pero YA llevamos 2 años, para colmo de males, aunque le tiene que pagar las costas el condenado, me pide que le adelante 500 euros, que me devolverá cuando cobre el.MI PREGUNTA ES, esto es normal, puedo yo enterarme en el juzgado de como esta este tema, de mi abogado ya no me creo casi nada, un pobre ejemplo para la profesión