Protección de datos

Ayer me encontré con la sorpresa de que el administrador de mi comunidad me había incluido en una lista de morosos que había repartido por todos los buzones.
Le llame de inmediato y haciendo cuentas llegamos a la conclusión de que su secretaria me había dado mal su numero de cuenta y yo había ordenado una transferencia periódica a la cuenta de otro bloque de la comunidad, de manera mensual.
Le reclamo que su contable no ha realizado bien su trabajo ya que mi nombre aparecía en la cuenta del otro bloque y aun así, no me incluyo los pagos en mi bloque, sino que lo paso por alto y me puso como morosa. El administrador me pide disculpas y asume el error.
Pero yo me pregunto, ¿qué hay de la Ley de Protección de datos?
¿Cómo me incluyen en una lista que es repartida por la urbanización sin mi consentimiento, con mis datos de la vivienda y unas cantidades de dinero que encima no son reales y más aun, sin yo haber autorizado nada?
Estoy dispuesta a denunciarlo y a solicitar una indemnización, pero querría que me aconsejara cómo y dónde hacerlo.
Muchísimas gracias por anticipado.