Problemas con dueño y Tráfico

Buenas, no se si está bien dirigida la pregunta pero allá vamos.

El caso es que mi madre compró un coche y a día de hoy, el propietario aún no ha ido a Tráfico a cambiar los papeles ni a poner como propietaria a mi madre. Es más, se ha quedado con su carnet de conducir y los papeles, eso es denunciable?

Lo pregunto, porque le hemos insistido por varias partes ya, y no ha querido acceder. Y me gustaría saber si denunciándolo haríamos que se ablande.

Gracias por su atención.

Saludos.