¿A quien pertenece la casa?

Me gustaría si es posible me ayude en unas dudas que tengo, a ver si soy capaz de explicarme con claridad.
Mi suegro se está haciendo cargo de unos gastos de una casa que realmente no sabemos a quién pertenece. Era de sus padres, al fallecer el padre la madre hizo una compra-venta de la casa a un hermano de mi suegro que vivía en Arizona, este estaba casado pero no tuvieron descendencia. Hará cerca de 20 años que falleció el hermano de mi suegro, después murió la madre de ambos y hará unos 6 años +- la esposa del hermano de mi suegro.
Las escrituras están en dicha casa a nombre del hermano de mi suegro, pero no sabemos a quién pertenece y si tiene algún derecho sobre ella, ya que si está en pie es porque mi suegro la mantiene abierta. Y además paga todos los gastos. Agua(la paga a nombre de su madre fallecida), luz(la paga a nombre de su madre fallecida), contribución (esta la paga a nombre del fallecido)…. Y pequeños arreglillos.
¿Es posible que hayan hecho un testamento sin las escrituras?
¿Hay alguna manera de que mi suegro pueda cambiar las escrituras a su nombre?
Por cierto, hay contando con mi suegro 5 hermanos vivos.