La financiera del coche se niega ante cualquier negociación

hola y gracias ante todo por tener paciencia y contestar a desafortunados como yo en este caso !!! Le explico brevemente : tengo un coche comprado a finales de 2010 cuando se podía todavía pagar,yo tenia un pequeño negocio que no daba dinero,pero daba para pagar y comer.entregue 2000 euros y 14500 se financiaron por la casa de coches.pague durante 1 año y medio religiosamente,pero en marzo tuve que cerrar el negocio definitivamente ya que daba mas perdidas que ganancias,y mi pareja empezó, a raíz de esto, a cobrar la ayuda familiar 400 euros/mes.yo no tengo derecho a cobrar nada,por haber sido autónomo.como comprenderá, es imposible con este dinero, pagar 800 euros de hipoteca y 260 de coche.la casa ya llevamos sin pagar 7 meses y estamos todavía negociando con el banco la dación en pago,pero este asunto nos lo lleva un abogado de oficio,que tuvimos que pedir....y a la financiera del coche le mande un burofax el otro día para pedir refinanciación ,para rebajar la cuota en 150 euros,porque no se puede pagar mas. Y me llaman diciendo que NO es posible ninguna negociación,que nos van a demandar y basta.les he dicho que nosotros a partir del mes que viene vamos a ingresar mes a mes 150 euros porque NO hay mas....y que hagan lo que consideran oportuno ya que se niegan a todo dialogo, y luego cuando demandan, lo que dicta el juez. Se hará !!! Pero,hasta entonces nosotros les pagaremos,ingresando en su cuenta 150 euros cada mes....y en el juicio pediremos a su SEÑORÍA que les imponga a hacernos una rebaja de cuota....usted cree que esto es posible ??? Pedir esto en el juicio ? Cree usted que podremos luchar y ganar por nuestro coche ya que nos hace falta para buscar trabajo y para todo porque tenemos también 2 niñas pequeñas...y lo necesitamos.GRACIAS por su respuesta de antemano.