Voy a casarme por lo civil hago separación de bienes o no.

Vayan a la notaría antes de casarse, y otorguen unas escrituras de separación de bienes. Una vez que se casen, le darán unos datos de inscripción del matrimonio. Presente las escrituras en el Registro Civil para que se inscriban. De esta forma, evitarán un sinnúmero de problemas en el futuro.
  En cuanto a los derechos sucesorios, estos quedan intactos sea cual sea la forma del matrimonio. Pero podría haber problemas precisamente a la hora de individualizar el patrimonio, lo que se llama "caudal relicto". Por ello les recomiendo que no solo otorguen escrituras de capitulaciones matrimoniales, sino un testamento donde se consigne exactamente qué ocurre con el tercio viudal y que prevenga la porción hereditaria que le correspondería a un hijo común que puedan tener en el futuro.