Violencia en la ruptura sentimental de mi hija con su pareja y órdenes de alejamiento mútuas

Hola, necesito que me aconsejes, quizás visto desde fuera las cosas se vean de otra manera y no estén tan mal. Veras es un poco lioso pero intentare explicártelo lo mejor que pueda.Mi hija de casi 19 años ha tenido una relación casi de tres con un chico, hasta hay todo bien, lo han dejado y aunque el quiere intentarlo ella no y el lo respeta. Ella ha conocido a otro chico de 20 años y aquí viene el problema, el le ha contado que su ex y el tienen una orden de alejamiento mutua por que cuando cortaron ella se puso como loca y comenzó a pegarle, le rompió un dedo y le hizo una fisura en dos costillas, el dice que para defenderse de los golpes la empujo, tuvieron un juicio y les pusieron la orden de alejamiento a los dos. Ahora una chica que conoce a la ex de este chico la manda mensajes a mi hija diciéndole que cuando se entere la ex de que esta con el va a ir a por ella, que la va a pegar, que tenga cuidado que la va a matar.
Mira yo no se si la version de el es la verdad, he preguntado por ahí y parece que si, pero yo lo pongo en cuarentena, el miedo es libre y en cuanto a los mensajes que recibe la están asustando un poco ya que ni siquiera conoce a la ex del chico.No se que hacer, nunca me ha pasado algo así, y el chico esta mal porque dice que el no puede hacer nada, normal por otro lado por la orden de alejamiento, pero que quizás quiera hacerle daño a el por medio de mi hija. Necesito consejo, ayudame.