Esguince de tobillo no mejora ¿Posible rotura de ligamento?

Paso a contarle lo sucedido con mi tobillo derecho con el mayor detalle posible y sin querer aburrirle (tan solo para que tenga todos los datos posibles a la hora de dar una respuesta).
El pasado 12 de Julio me torcí el tobillo de la forma más tonta (dando un pequeño salto), cayendo todo el peso del cuerpo sobre el mismo. Se me puso bastante hinchado y amoratado. Acudí a urgencias y me lo vendaron, prescribiéndome reposo, elevación y hielo.
Durante una semana tuve el tobillo en el más absoluto reposo siguiendo los consejos que, al día siguiente, me dio mi médico de cabecera y que coincidían con los dados en urgencias.
A la semana me retiraron el vendaje, encontrando un tobillo bastante hinchado, con colores amarillo y marrón (del derrame sufrido según el médico). Me hice radiografías y se descartó cualquier fractura de huesos. Comencé a sumergir el pie en agua con sal, seguí aplicando hielo y "dolotren gel" (diciofenaco dietiamónico o algo así) y comencé (con la ayuda de una tobillera) a plantar el pie hasta conseguir vencer la rigidez (fruto de la inmovilización, supongo) y poder apoyar y caminar sin dolor ni cogerá a los tres días de la retirada del vendaje.
Pasados ya 15 días del inicio me encontraba caminando a la perfección, con algo de hinchazón en la zona del hueso exterior del tobillo (creo que es el astrágalo) y con rigidez al intentar doblar el tobillo hacia el interior/exterior (también es verdad que no lo había intentado hasta entonces por miedo y llevaba 15 días sin intentarlo).
Acudo a esos 15 días a un traumatólogo (en principio mi intención era recibir el alta médica y, en su caso, alguna sesión de fisioterapia o rehabilitación) y éste, sin tan siquiera tocarme en ningún momento me dijo "tienes el tobillo algo hinchado" (alucinó cuando le enseñé la foto del tobillo tan solo 7 días antes y la enorme evolución que había tenido). Añadió que él me recomendaría que me hiciera una resonancia magnética para ver como tenía los ligamentos. Añadió que no era de extrañar que pudiera tener incluso roto el "ligamento peroneo-astragalino anterior" (... Me pareció una pasada que se atreviera a asustarme tanto sin tan siquiera tocarme el tobillo, solo viendo un tobillo UN POCO hinchado desde 5 metros de distancia). La verdad es que salí muy asustado de la consulta porque no paró de decirme la cantidad de gente que había operado por esa dolencia de ese ligamento y lo bien que los había dejado etc, etc...(me pareció más que un médico un "vendedor a domicilio"... Y es que el médico es privado, por lo que cobra de Adeslas por sus servicios).
En estas me encuentro, esperando el informe de la resonancia pero con muchas incógnitas sobre el asunto que paso a enumerar:
1-¿Es posible que un médico pueda saber incluso qué ligamento puedo tener roto sin tocarme?. Más aún teniendo en cuenta que yo puedo caminar, ponerme de punteras, andar agachado etc, etc... Sin ningún tipo de dolor ni sobrecargar.
2-¿Cuánto tiempo podría tardar en desaparecer el pequeño hinchazón del tobillo que aún conservo?. Teniendo en cuenta que apenas hace 18 días de mi esguince.
3-En el peor de los casos, ligamenteo peroneo astragalino anterior roto: ¿Es imprescindible la cirugía? ¿No se puede reconstruir con fisioterapia o rehabilitación?... Me niego a operarme de un tobillo que, funcionalmente, cada vez se encuentra mejor y con el que puedo hacer vida normal (y estoy seguro que progresaré al hacer deporte moderado en un futuro).
Estoy bastante preocupado principalmente por el "chasco" que me llevé al acudir al traumatólogo (y teniendo en cuenta lo feliz que iba con mi tobillo casi recuperado), por lo que espero que puedan darme alguna respuesta a las preguntas planteadas o algún comentario una vez conocida en profundidad mi situación.
Agradeciendo de nuevo enormemente su labor, reciba el más sincero de mis saludos.