$$\begin{align}&\text{Para demostrar ésta cuestión, necesitaremos dos cosas:}\\&\\&1. \ \ \text{La definición de radicación:}\\&\sqrt[n] {a^m}=a^{\frac{m}{n}},\ \ \text{Donde a es la base, m el exponente y n el índice.}\\&\\&2.\ \ \text{El siguiente teorema sobre potenciación:}\\&(\frac{a}{b})^m=\frac{a^m}{b^m}\end{align}$$
$$\begin{align}&\text{Teniendo esto, procederemos a demostrarlo:}\\&\\&(\frac{2}{3})^{1/2}=\frac{2^{1/2}}{3^{1/2}}=\frac{1.41421}{1.73205}=0.816497\\&\\&además:\\&\\&\frac{\sqrt{2}}{\sqrt{3}}=\frac{1.41421}{1.73205}=0.816497\\&\\&\text{Se observa que los dos resultados son iguales, entonces, se demustra así que:}\\&\\&(\frac{2}{3})^{1/2}=\frac{\sqrt{2}}{\sqrt{3}}\end{align}$$
listo!
Cualquier duda, me dices :)