¿Qué pasos debo seguir una vez se me termina el contrato estando de baja?

He terminado mi contrato te empleo temporal estando de baja y no se si tengo que pedir algún tipo de certificado a la empresa para poder seguir cobrando la baja, ni tampoco se si tengo que seguir recogiendo los partes a mi medico de cabecera. ¿De todo eso debe encargarse la empresa con su gestora no?