Si pasamos la x a la derecha comprobaremos que es una ecuación diferencial homogénea
$$\begin{align}& \frac {dy}{dx}= \frac{y+\sqrt{x^2+y^2}}{x}\\&\\&\text{ya que llamando f(x,y) a la parte derecha tendremos}\\&\\& f(\lambda x,\lambda y) =\frac{\lambda y+\sqrt{(\lambda x)^2+(\lambda )y^2}}{\lambda x}=\\&\\&\frac{\lambda y+\lambda \sqrt{x^2+y^2}}{\lambda x}= \frac{y+\sqrt{x^2+y^2}}{x}=f(x,y)\\&\\&\text{Y el cambio en estos casos es }\\&\\&y=ux\\&\\&\frac{dy}{dx}= \frac {du}{dx}·x+u\\&\\&\frac {du}{dx}·x+u=\frac{ux+\sqrt{x^2+u^2x^2}}{x}\\&\\&\frac {du}{dx}·x=\frac{ux+\sqrt{x^2+u^2x^2}}{x}-u\\&\\&\frac {du}{dx}·x=\frac{ux+\sqrt{x^2+u^2x^2}-ux}{x}\\&\\&\frac {du}{dx}·x=\frac{\sqrt{x^2+u^2x^2}}{x}\\&\\&\frac {du}{dx}=\frac{ \sqrt{x^2+u^2x^2}}{x^2}=\frac{\sqrt{1+u^2}}{x}\\&\\&\frac{du}{\sqrt{1+u^2}}=\frac {dx}{x}\\&\\&\text{Haz esa integral como te hayan enseñado}\\&\text{pero es inmediata }\\&\\&arg\,senh(u)=ln (Cx)\\&\\&\text{poniendo el valor de la función es}\\&\\&ln(u+\sqrt{1+u^2})=ln(Cx)\\&\\&u+\sqrt{1+u^2}=Cx\\&\\&\frac yx+\sqrt{1+\frac{y^2}{x^2}}=Cx\\&\\&\frac{y+\sqrt{x^2+y^2}}{x}= Cx\\&\\&y+\sqrt{x^2+y^2}=Cx^2\\&\end{align}$$
Y eso es todo, espero que e sirva y lo hayas entendido.
Saludos.
:
: