Vale tienes razón, siento no haber prestado suficiente atención, te intento compensar ...
Lo que seguramente hallas hecho para solucionar es igualar los argumentos y despejar, sin embargo esto no te permite estudiar la periodicidad.
Primero plantea la ecuación como una resta y transfórmala en un producto usando identidades trigonométricas:
$$\begin{align}&\sin(2x+\frac{\pi}{3})-\sin(\frac{2pi}{3})=0\\&\\&\sin(A)-\sin(B)=2cos(\frac{A+B}{2})\sin(\frac{A-B}{2})\\&\\&Asi:\\&\\&2cos(\frac{x}{2}+\frac{\pi}{2})\sin(\frac{3x}{2}-\frac{\pi}{6})=0\end{align}$$
Las soluciones serán aquellas que puedan hacer a cada uno de los términos cero.
$$\begin{align}&\cos(\frac{x}{2}+\frac{\pi}{2})=0\\&x=2*k*\pi\end{align}$$
Para obtener la solución dibujate la circunferencia goniométrica, fija el argumento ( en este caso pi/2) y razona que tienes que hacer para que la x lo haga 0 . Como ves en pi/2 el coseno vale 0 por tanto sabemos que para x=0 la ecuación cumple, ahora cuanto podemos girar periodicamente manteniendo el coseno "0", pues pi vueltas, en pi/2 y 3pi/2 , para girar pi como x está divido por 2, x tendrá que ser 2kpi . Igualas x/2 a pi y despejas.
Ahora para el seno:
$$\begin{align}&\sin(\frac{3x}{2}-\frac{\pi}{6})=0\\&\\&x=\frac{\pi}{9}+\frac{2k*\pi}{3}\end{align}$$
Éste es un poco más difícil, inténtalo por tu cuenta y coméntame si tienes problemas...
Como ves el seno da la solución que te daban, pero como puedes comprobar la solución que te da el coseno también es válida así que de hecho la solución que has proporcionado estaría incompleta. Puedes comprobar esto también si gráficas las funciones y ves dónde se cortan, comprobaras que en x=0 hay una solución que no está contemplada en la solución "teórica" que ofreces.