No, no tiene ud problema. Entiendo que cuando dicen que los impuestos los han fraccionado se referirá al de sucesiones, quedando este dividido en el porcentaje que a cada uno le toque y así cada uno lo abona... y que se lo hará un economista seguramente.
Si ya tiene el vehículo puesto como bien de herencia, como puede ser un dinero, un inmueble etc... ya la cosa puede cambiar. Aunque a los demás no les importe que ud haga la firma aproximada... podría y digo podría porque es difícil que la Ag. Tributaria se de cuenta, perooo... nunca se sabe... el vehículo constará con su valor en el impuesto de sucesiones y si ud lo hace directo como ya le expuse, yendo a la J.P.de Tráfico diciendo que proviene de una compra o regalo anterior a la defunción para ponerlo rapidamente a su nombre... también tendrá que pagar el impuesto de transmisiones patrimoniales del vehículo..., por lo que el vehículo se verá inmerso en dos impuestos distintos y si la Ag Tributaria lo viera,(que me extraña muy muy mucho... preguntaría y ya se vería que falseó la firma del fallecido en tráfico.
Por otro lado, si ud va a la J.P. de Tráfico diciendo que procede de una herencia y da ud por sentado que lo hereda ... le dirán que presente copia de la partición y adjudicación de este. No pagaría transmisiones porque ya estaría incluso en el de sucesiones y con pagar las tasas de tráfico... ya estaría. Ahora bien... tendrá que esperar a esa adjudicación.
Independientemente de que hayan dividido el impuesto de sucesiones entre los herederos, a los efectos del pago de la valoración, uds pueden acordar con el notario, de forma que el vehículo se le adjudique a ud y así no tendrá problema..., pero si tributa por dos impuestos distintos y por haber tomado otra vía... se rasca la cabeza alguien.. pueden preguntar,(vamos, problemas).
Lo podría haber hecho si en un principio no lo hubieran incluido como herencia y pago de sucesiones. Ahora sería mas recomendable esperar y pactar de que se le otorgue a ud... y esto no quita que si lo hace como le dije no funciones... pero ya tiene ese riesgo adicional.
Un saludo.
.
.