Complementando la respuesta de Boris.
En España no existen pozos negros, al menos legalmente,.. están prohibida su construcción desde hace 40 años,... lo que si existe,... y será lo que tu tienes es una Fosa Séptica que es muy diferente y, son de una construccion normalizada y normalmente suelen ser de hormigon.
Si la casa tiene menos de 40 años,.. la tuberia para evacuación de las aguas hacia la fosa, en el 90 % de los casos es de material plastico,.. con lo cual el detector no sirve.
Cuando se hizo la casa, se tuvo que hacer con un proyecto de arquitectura,... normalmente en el proyecto indica el lugar donde esta ubicada la fosa,... ese proyecto tiene Utd. Que tenerlo, si compró la casa de 2ª mano (que es lo más probable) y no lo tiene,... con las escrituras de propiedad a su nombre acuda al colegio de arquitectos de la ciudad o termino de donde esté construida la casa y pida una copia del proyecto,.. le será util para esto y para otras cosas mas.
De todas formas, esa empresa te dio una informacion valiosa, te dijerón por donde salia la tuberia del desagüe, la que llega hasta la fosa, pues bien esa salida que sabes donde está, en ese punto, te haces un angulo por ejemplo de 45º y lo divides y lo divides en cuatro partes, para distibuir cuatro caminos,.. los marcas y caminas hacia delante en linea recta empezando por uno de ellos, a partir de unos 8 metros de distancia desde la casa,.. tienes que encontrar la tapa vas clavando y probando cada 2 metros con una barra,.. una pica de tierra te sirve,... si en los limites de los 8 metros no la encontro,.. añada a cada camino 3 o 4 mas de distancia.
Las tapas normalmente circulares están construidas con unas normas de medidas concretas, para un chalet normal, suelen tener edntre 3 y 4 metros de diametro, y no creo que esté enterrada a mas de 50 cm. De la superficie,.. mas que nada por el peso de la tierra que ejerce sobre la propia tapa, la cual esta apoyada en la circunferencia de la fosa, (como la tapa de una cacerola o puchero) y es sensible al peso que tiene encima,... tenga encuenta que, si tiene libre para circular el coche por el lugar y pasa por encima de la tapa, es muy posible romperla y, caerse dentro coche y conductor ¡ Ojo ! Con ésto.
Si hace lo que le digo, le garantizo que como mucho, en 2 horas la encuentra,... y a quitar tierra de encima con pala y azadón.
Otra fórmula seria hablar con el dueño anterior de la casa, y... que le explique. SUERTE
¿Saltando encima del piso se puede saber si hay un poso ciego? - Maritza Padron