Compra de un coche robado

Un familiar ha comprado sin saberlo un coche robado. Parece que contactó con los timadores por internet, fue a recoger el coche, les pagó en metálico y cuando fue a sacarle el seguro, le dijeron que el coche era robado. Lo denunció a la policía, que ya ha localizado al legítimo dueño y le han devuelto su coche. Mi familiar se ha quedado sin coche y sin dinero. ¿Hay alguna posibilidad de que recupere el dinero o parte del mismo?. La policía le ha dicho que tienen algunos datos de los ladrones, pero desconozco si podrán detenerlos. ¿Hay razones objetivas para pensar que pueda servir de algo para que recupere el dinero que le han estafado?. ¿Hay algo que se pueda hacer al respecto?