Deseo saber cómo puedo tratar una cándida en la lengua que me detectaron

Estoy muy asustada, el día 16 de octubre tuve relaciones con una persona que no era mi pareja, no use preservativo, presente días después un solo en el vientre fui al médico, me detectaron EPI, me indicaron Clindamicina y metronidazol en tabletas 1 cada 12 horas por 15 días, termine el tratamiento, días después de que termine el tratamiento comencé con una mancha color blanca en mi lengua con un aspecto como sucio, me lavaba mis dientes y mi lengua continuaba así. Fui a la similares a qué me revisaran me comentaron en que se trataba de una cándida, me dieron el Ketoconazol 1 Tab cada 24 horas por 7 días, no se me quitó y termine el tratamiento me asusté mucho no sé qué hacer porque esa mancha continua, orintenme