Finiquito pagado pero no firmado?!

El pasado 8 de abril, pedí una excedencia de dos años en mi empresa. El 23 abril me desvinculé de ella y, siete días después, para mi sorpresa, me habían ingresado el finiquito. A partir de ahí, comienzo a preguntarle a la tienda en la que trabajaba —que no la empresa— que donde está mi finiquito para firmarlo y me contestan que “no tienen ni idea”. Tres meses después, sigo sin haber firmado un finiquito que me han pagado sin estar yo conforme con él, puesto que no he leído nada.

¿Es esto legal?

¿Puedo reclamar algo?

¿Alguien tiene una experiencia parecida?