Los pasos son ir al registro de la propiedad hablar con el registrador y que le indique que es lo que necesita para que le inscriba la segregación. Y allí le indicará como lo tiene que hacer, así mismo también tendrá que hablar con el notario que le indicará el registrador como necesita la escritura pública y también tendrá que hablar con el administrador de la comunidad que le indicará si necesita acuerdo o no de la comunidad para la segregación. Sin olvidarse pasar por el ayuntamiento para ver si es posible la segregación. Estos son los pasos a grandes rasgos, y todos ellos conllevan los gastos correspondientes. Un saludo y mucha suerte.
Pd: le indico los pasos a grandes rasgos porque el que va a decir como necesita las cosas es el registrador que será el que inscribirá la segregación en el registro de la propiedad, y cada uno lo hace de una manera diferente atendiendo a la ley y su interpretación propia.