Que motor usar para una carreta

Combustión te saldrá más barato inicialmente.

Pero a la larga puedes amortizar el precio de las baterías (eléctrico) si lo usas mucho y a diario.

Con ese peso, te diría que uses el motor de un coche pequeño. Supongo que no necesitas que corra mucho. Si es para ir al paso de una persona, con un motor de 1 caballo de potencia tienes suficiente, tanto eléctrico como de combustión pero un motor eléctrico implica baterías y si tienes que estar muchas horas sin enchufar la carreta, puedes necesitar muchas baterías.