Pues no entiendo que es lo que tiene esa página que dices que no puedas escribir acá con la opción "Insertar fórmula matemática"
$$\begin{align}&\text{Fórmula de la cuadrática}\\&{\color{blue}a}x^2+{\color{red}b}x+{\color{green}c}=0\\&x_{1,2}=\frac{-{\color{red}b}\pm \sqrt{{\color{red}b}^2-4\cdot {\color{blue}a} \cdot {\color{green}c}}}{2\cdot {\color{blue}a}}\\&\text{Polinomio de Taylor centrado en el punto 'a'}\\&P_n(x) = \sum_{k=0}^n \frac{f^{(k)}(a)}{k!}(x-a)^k + R_n(f)\\&Donde\\&R_n(f)=\frac{f^{(n+1)}(\psi)}{(n+1)!}(x-a)^{n+1} ...(\psi \in (a,x))\\&\text{Binomio de Newton}\\&(x+y)^n=\sum_{k=0}^n {n \choose k}x^{n-k} y^k={n \choose 0}x^n + {n\choose 1} x^{n-1} y+{n\choose 2}x^{n-2}y^2 + \cdots + {n\choose n-1}xy^{n-1} + {n\choose n} y^n\\&\text{Límite}\\&\lim_{x \to a}f(x)= C\end{align}$$
Para lo que esta página es realmente muy malo es para insertar matrices, pero como bien dices, siempre puedes incluir una imagen mediante la opción "Añadir Imagen"
Y esas opciones que te digo te aparecen cuando estás escribiendo el texto. Al comenzar a escribir busca lo siguiente:
Salu2