I. Hola Emir, te ruego disculpes la demora en responder. Lo que te ocurre en principio es un cuadro conocido como linfocele, sin gravedad pero que en ocasiones debe vigilarse.
No estoy cualificado para tratar esta alteración pero si lo deseas aquí podrías ver información sobre el tema, si lo deseas podemos también dirigir tu consulta a un experto en concreto, mucho ánimo y perdón de nuevo por la tardanza.
https://spa.medicaltourismby.com/lymphocele-719102
https://www.justanswer.es/urologia/c3iiq-buenas-desde-hace-tiempo-tengo-como-una-bolita-indolora.html
https://www.1doc3.com/web/ver/608757/hola-me-aparecio-hace-un-par-de-dias-un-vultito-en-el-pene-es-pequeno-y-duele-si