Descomponemos la función en fracciones simples.
$$\begin{align}&\frac Ax+\frac{B}{x^2}+\frac{C}{x^3}+\frac{D}{x+1+\sqrt 2}+\frac{E}{x+1-\sqrt 2}\\ &\\ &1+x+x^2 =(Ax^2+Bx+C)(x^2+2x-1)+\\ &x^3[D(x+1-\sqrt 2)+E(x+1+\sqrt 2)]\\ &\\ &\text{Para x= 0}\\ &\\ &1=-C \implies C=-1\\ &\\ &\text {El coeficiente de la x es:}\\ &\\ &-B+2C = 1\\ &-B-2 = 1\\ &B=-3\\ &\\ &\text {el coeficiente de }x^2 \;es\\ &-A+2B+C = 1\\ &-A-6-1 = 1\\ &A=-8\\ &\\ &\text {el coeficiente de }x^3\;es\\ &2A+B+D(1-\sqrt 2)+E(1+\sqrt 2) = 0\\ &-19+D(1-\sqrt 2)+E(1+\sqrt 2) = 0\\ &\\ &\text {el coeficiente de }x^4\;es\\ &\\ &A+D+E=0\\ &-8 +D+E = 0\\ &D =8-E\\ &\\ &\\ &-19+(8-E)(1-\sqrt 2)+E(1+\sqrt 2)=0\\ &\\ &E(1+ \sqrt 2-1+\sqrt 2)=19-8(1-\sqrt 2)\\ &\\ &E = \frac{11+8 \sqrt 2}{2 \sqrt 2}= \frac{16+11 \sqrt 2}{4}\\ &\\ &\\ &D = 8-\frac{16+11 \sqrt 2}{4}=\frac{16-11 \sqrt 2}{4}\\ &\end{align}$$
Verificado con Máxima que está bien:
radcan(-8/x -3/x^2 -1/x^3 +(16-11*sqrt(2))/(4*(x+1+sqrt(2)))+(16+11*sqrt(2))/(4*(x+1-sqrt(2))));
Y la respuesta que da es esta:
(x^2+x+1)/(x^5+2*x^4-x^3)
Y esto es lo que se hacer. La segunda parte tendría que estudiarla porque ahora mismo no me acuerdo si la di y si la di no me acuerdo.
Dame tiempo para estudiarlo y terminarlo o si ya tienes suficiente me lo dices. Pero no cierres la pregunta hasta que te diga, no sea que lo esté intentando y no sirviera para nada por haberla cerrado.