Desacuerdo en venta de piso

Buenos días.
Que se puede hacer con un piso de v.p.o comprado por dos personas haciendo una hipoteca sobre el piso cuando uno de ellos se quiere ir del piso por separación, no están casados ni son pareja de hecho y el que se queda a vivir ni le quiere comprar su parte ni quiere poner a la venta el piso pero si quiere que quien se va siga pagando la hipoteca y el seguir viviendo en el piso, no la deja ni entrar por sus cosas,
Muchas gracias