Herencia entre 2 hermanas

Quería hacerles una pregunta.Mi abuela era viuda desde hace muchos años y falleció.Tenía 4 hijos.Los hijos trataron de repartir la herencia y dividieron todo en 4 partes.Pasaron a su nombre las casas y fincas por el catastro pero no hay ningún papel firmado que lo diga.Una casa quedó para dos hermanas,especificando que para una le correspondía la casa y a otra le correspondía el corral, y ahora viene en el catastro sólo el nombre de la mayor.La hermana más pequeña quiere poner su parte a su nombre porque quiere arreglar el techo de la casa.Únicamente tiene como justificante que viene que en el catastro le corresponde el 50 %.La hermana mayor no colabora.
Cómo podría arreglar los papeles para poner su parte a su nombre y así poder arreglar el techo de la casa y no perder ese dinero invertido.
Gracias