Desaparece bici del cuarto de reuniones comunitario

Con los datos que me cuentas, te diré que en cierta forma el Administrador podría intervenir de manera potestativa, es decir, voluntariamente ya que no estamos hablando de un elemento común (tu bicicleta), aunque sí de un incorrecto proceder en la gestión por su parte. Tanto por la suya como por la del presidente, uno u otro deberían haber indicado el plazo para desalojar las bicicletas, ya que obviamente sabían cuando comenzaban las obras y pusieron a disposición del industrial las llaves del mismo. Así que desde este aspecto sí puedes reclamar, y tenlo claro, ellos alegarán que el cuarto no está destinado a ese uso y que por tanto "es tu problema", pero tú enfócalo de cara a la desinformación y la disposición de un elemento privado (tu bicicleta) sin el debido consentimiento. Hazlo por vía fehaciente si las reclamaciones ya han pasado por el intento de diálogo (carta certificada con acuse, no hace falta que sea burofax).
Por otro lado, aunque la Póliza Comunitaria tuviera la garantía de robo cubierta, piensa que es sobre los elementos comunes, no ya sobre enseres privados; aunque quizás por daños a terceros (responsabilidad civil: la comunidad es causante de un mal a un tercero) sí pueda sostenerse. Inténtalo pidiendo una copia de la póliza al administrador y aperturando tú mismo el parte, te asegura más interés y posibilidades que si lo hace la Junta, sobre todo por la actitud que me relatas.
Por último y paralelamente, haz llegar a la empresa, también por escrito y certificada la reclamación de la reposición del utensilio manipulado sin tu previo consentimiento; acompáñalo de la copia de la denuncia que has interpuesto; quizás consigas al menos que te llamen.
Siento que estas cosas ocurran por una mala gestión, podría haberse evitado fácilmente. De nuevo te deseo suerte.

De principio si tu problema se lo comunicaste a la presidenta de la comunidad verbalmente, es como si no hubiera pasado nada, esto siempre hay que hacerlo mediante escrito y por correo certificado, con acuse de recibo, por si posteriormente en las asambleas, dice que no tiene noticia del suceso, todo esto en resumen, quien va a tener que pagar es el seguro de la comunidad, mediante la presentación de la denuncia que tu presentarías en la comisaria de policía, más cercana.

La verdad es que lo tiene usted complicado. No creo que el trabajador haya cometido un delito, pero desde luego por negligencia usted ha perdido su bicicleta.
Puede remitir burofax a la empresa diciéndoles que le faciliten el nombre de su trabajador comentándoles lo que ha pasado o que si no los demandará a ellos también. Si se lo dan debería poner una demanda por daños y perjuicios, pero le indico desde ya que se va a gastar más dinero que lo que le cuesta una bicicleta nueva, y no por nada sino porque con la única prueba con la que cuenta usted es la declaración del trabajador, que seguramente si es demandado cambiará en el juicio.
Por tanto siga adelante con la denuncia por el hurto, pero no le aconsejo iniciar la vía civil judicial.