Cambio de medidas

Buenos días,
Tengo un problema con el padre de mi hija, y al parecer quiere cambiar las visitas que se acordaron en su día y dice que va a poner una demanda. El ha tenido (y tiene aunque diga que no), problemas con el alcohol y las drogas, y en el juicio se le concedió el régimen de visitas habitual, de viernes a domingos, y vacaciones mitad y mitad, siempre y cuando se hicieran responsables sus padres, de venir a por la niña, devolverla y hacerse ellos cargo. Pero ahora quiere irse a vivir solo y poder llevarse a la niña él solo.
Quería saber si mi abogado puede pedir informes médicos de él al hospital, y que pruebas son validas para demostrar que no está capacitado para tener la niña él solo.
Gracias