Casado con separación de bienes

Hola Isabel, mi nombre es fran. Yo estoy casado con una chica brasileña con separación de bienes desde hace dos años. Mis padres acaban de darme un terreno edificable como adelanto de herencia, y mi idea es construirme una vivienda . ¿puedo hacerlo de manera que salga sólo yo reflejado, ya que me voy a hacer cargo de todos los pagos? ¿Tendría algún problema si el día de mañana me separase de mi mujer?(Dios quiera que no, je je) Gracias de antemano, y un saludiño desde Galicia.