Juicio por agresión

Buenas noches.Le comento lo más breve que me sea posible el asunto.

Se produce una agresión en una vivienda por parte de un familiar de primer grado.El agredido sale a la calle y desde allí se recurre a llamar a la policía.La policía entonces hace un parte en la misma calle sobre los hechos y también hay un testigo en el interior de la casa que sale a la vez huyendo junto al agredido.Se producen lesiones en el cuello por intento de estrangulamiento,que son corroboradas en un parte de lesiones en el hospital,al cual se accede mediante ambulancia solicitada por la policía.En un principio la policía se presenta allí,en el hospital,e indica que cuando acabe con el reconocimiento hay que acudir a la comisaría para hacer la denuncia,pero al rato llaman para decir que no hace falta ,que avisarán telefónicamente en breve para indicar los pasos a seguir.Al cabo de tres días,de no saber nada,se averigua que juzgado lleva el caso Se llama a ese juzgado y directamente dan la fecha del juicio que ya estaba programada¿?Por más que se insiste,referente a que no se ha ido a poner la denuncia,y que además el parte de lesiones no se le ha entregado a nadie todavía...se tiene que acudir al juicio el día referido,y además sin citación ninguna por ninguna vía .Parece ser que de casualidad y por vía telefónica.

Hoy a sido el juicio,después de trascurrir tres semanas de la agresión,y cuya finalidad más importante para el agredido es la de recuperar sus enseres.La juez ha excusado al agresor,ya que este dice que el agredido lo tiró al suelo de un empujón y para levantarse le tiró de la bufanda que llevaba puesta,acusando al agredido también de haberse llevado dinero de la casa.Como consecuencia de todo esto,el juez no otorga el acompañamiento de un policía junto al agredido para recoger y sacar sus pertenencias de esa vivienda.

Mi pregunta es: ¿Como se podría recurrir para que la persona pueda entrar a la casa a recoger sus pertenencias sin poner en peligro su integridad?Ya que sus habitantes son personas conflictivas,además de con antecedentes penales

.